مصاحبه با لئون تروتسکی

به مناسبت سالگرد انقلاب کبیر اکتبر:

مطلب زیر مصاحبه ای است با لئون تروتسکی که برای اولین بار در ایران ترجمه و منتشر می شود :

روابط خانوادگی در شوروی

مترجم: ماریا عباسیان

   مسئله به رسمیت شناختن اتحاد جماهیر شوروی امروزه موضوع بحث گسترده ای در ایالات متحده امریکا شده است . طبیعتاً ، به رسمیت شناختن دیپلماتیک بدین معنا نیست که هر یک از طرفین سیاستهای دیگری را تأیید می کند. تا به حال به رسمیت نشناختن اتحاد شوروی اساساً بنا به دلایل اخلاقی بوده است . سوالاتی که سردبیر " لیبرتی " از من پرسیده ، حول و حوش همین مسائل است .  

|+|

سالگرد انقلاب کبیر اکتبر

در روزهای سالگرد انقلاب کبیر اکتبر به سر می بریم . انقلابی که فصلی

 نوین را در تاریخ جهان گشود و تحولی شگرف را در زندگی جهانیان

 باعث شد. مطلب زیر اعلامیه ایست که پس از تسخیر کاخ زمستانی

 توسط کمیته ی انقلاب منتشر شد:

 

به اهالی روسیه

 

 حکومت موقت واژگون گردیده است. قدرت حاکمه دولتی به دست ارگان

 شورای نمایندگان و کارگران و سربازان پطرزبورگ یعنی کمیته ی انقلابی

 نظامی افتاده است که در راس پرولتاریا و کارگران پطروگراد قرار دارد. اموری

 که خلق در راه آنها مبارزه می کرد، یعنی پیشنهاد فوری صلح دموکراتیک،

 الغا حاکمیت مالکان بر زمین، نظارت کارگری بر تولید و ایجاد حکومت شوروی

 تامین گشته است . زنده باد انقلاب کارگران، سزبازان و دهقانان

 

 کمیته ی انقلابی نظامی- جنب شورای نمایندگان کارگران و سربازان و دهقانان

|+|